-
1 boleć
- ca; -ce; m; TECHpin; ( z gwintem) bolt* * *I.boleć1ipf.-i1. ( o bólu fizycznym) hurt; (tępo, nieustannie) ache; boli mnie głowa my head aches; bolący palec sore finger; bolące plecy aching back; wszystko mnie boli I hurt l. I ache all over; bolą mnie stare kości my old bones are aching; co cię boli? where does it hurt?; boli jak cholera it hurts like hell.2. ( o bólu psychicznym) hurt, pain; boli mnie twoja niesprawiedliwość I am hurt l. pained by your unfairness; tu cię boli! I touched a sore spot l. a tender spot; niech cię o to głowa nie boli don't let that worry you; don't worry about that; never mind about that; boli mnie serce, kiedy widzę, że... my heart bleeds when I see that...; od przybytku głowa nie boli you can never have too much of a good thing.II.boleć2ipf.(= smucić się) mourn, deplore (nad kimś/czymś sb/sth); boleję nad waszym smutnym losem I mourn your sad fate; bolejące spojrzenie mournful look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boleć
См. также в других словарях:
Розенблюм, Вениамин Н. — врач сифилидолог; родился в 1816 г. в Варшаве, в бедной семье. Пятнадцати лет от роду, по окончании курса гимназических классов Варшавской Семинарии, Розенблюм в 1832 г. отправился пешком в Краков, где поступил в Университет, на медицинский… … Большая биографическая энциклопедия
stęknięcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. stęknięcieęć {{/stl 8}}{{stl 7}} odgłos stękania; ciężkie, głośne westchnienie, głuchy dźwięk wydawany z bólu lub przy wysiłku fizycznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za ścianą rozlegały się stęknięcia chorego. Wydał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. uldze {{/stl 8}}{{stl 7}} obniżenie wysokości należnej opłaty i zmniejszenie zakresu obowiązków; zniżka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulga podatkowa. Przyznawać ulgi. Udzielać ulg. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień